OB欧宝电竞·(中国)官方网站

功夫瑜伽用英语怎么说(每日一词:play go or do?)

2023-07-28 01:53:38
浏览次数:
返回列表

  功夫瑜伽用英语怎么说(每日一词:play, go, or do?)?生活中难免会有各种各样的问题,如果你对这个不了解,一起来学习。

  每日一词:play, go, or do?,下面一起来看看本站小编跟Lydia学英语给大家精心整理的答案,希望对您有帮助

  今天我们来分享一下当我们讨论体育运动时,比如说打篮球、踢足球、游泳、练瑜伽这些,应该用哪个动词。

  说到球类运动,就不得不说说令人困惑的英式足球和美式足球的英语表达方式。以下这段我几年前分享过,当时大家都说涨了知识,那我就再给新同学们分享一下吧。

  当被问起喜欢什么运动时,我们很多同学会回答:Football! 如果你跟美国人说你每周都玩football,他会很惊讶,因为football在美国指的是美式橄榄球,这项运动在美国之外很少有人玩;而咱们说的足球,即FIFA世界杯足球,在美国英语里叫做soccer。有点乱,是不是?要是旁边再有个英国人就更乱了,在他眼里football就是soccer,对,是圆的;而那个橄榄状的,叫做rugby,那是英式橄榄球的意思。晕?这再次印证了杨老师的不背单词理论:英语真的不能靠查字典翻译着学。

  Football (也叫American Football,中文叫橄榄球或美式橄榄球,是美国最流行的球类运动。)

  Rugby (中文叫英式橄榄球,在英联邦国家很流行,美国人打不过人家。)

  Soccer (在美国以外也被称为football,这就是承载着咱中国人民多少爱恨情仇的足球啦!欧洲人和南美人打得好,而很多美国人根本就不知道场上有多少球员,不过好像每次世界杯都有他们。)

  什么运动一个人可以做而且不一定需要场地或设备呢?我把我能想到的例子都给你吧:

  英语应该跟着专业老师在语境里慢慢养成,而不能生硬地汉译英。例如,我们常常说练瑜伽,你知道“练”的英文是practice, 于是你跟人说:I practice Yoga. 语法用词都没有错,但是,在英语里,practice某种运动,通常指的是专业训练。我们普通人平时运动一下,使用play, go, do就可以了。

  本文功夫瑜伽用英语怎么说(每日一词:play, go, or do?):仅代表作者个人观点,不代表动动脑立场。若本站收录的信息无意间侵犯了贵司版权,请给我们来信,我们会及时处理和回复

  原文解释《棺材瓤子》指一个生肖动物是什么生肖2022年山西各地梳理细化落实疫情防控措施

  刚刚解释《棺材瓤子》指一个生肖动物是什么生肖《新闻热点》2022年天津各地加强公共场所疫情防控措施落实

  原文解释《棺材瓤子》指一个生肖动物是什么生肖2022年山西各地梳理细化落实疫情防控措施

  刚刚解释《棺材瓤子》指一个生肖动物是什么生肖《新闻热点》2022年天津各地加强公共场所疫情防控措施落实

搜索

HTML地图 网站地图